Selbsthilfegruppe für Leute, die schreiben und redigieren
Wolf Schneider ist tot. Viele seiner Einschätzungen sind aber so zeitlos richtig, dass man sich wundert, wie oft einem noch Formulierungen begegnen, die Schneider vor 30, 40, 50 Jahren mit einer Spitze für immer unmöglich gemacht zu haben schien.
In Zeiten, in denen unschöne Dinge nettere Etiketten bekommen, werden Müllkippen zu Entsorgungsparks und Inkassofirmen zu Forderungsmanagement-Dienstleistern. Das kann Probleme mit sich bringen – pardon: Herausforderungen. Das Wort „senior“ als Adjektiv gehört dazu.
Volontäre bei deutschsprachigen Medien lernen am ersten Tag: Das Wort ‚durchführen‘ sollte in keinem Text stehen, den jemand freiwillig lesen soll. Zu behördig, und es lässt sich IMMER durch bessere Formulierungen ersetzen. Beispiel: Wenn eine Hochzeit durchgeführt wird, wird geheiratet.